"Turn in" dialog in our web editor

We reworked and improved the "Turn in" dialog for students in our editor.

When students click on the "Turn in" button on the top of the editor, they now have a single view with their current assignment pre-selected, and the ability to easily choose another assignment if they need to.