Si arreglas para big band y trabajabas con Finale, probablemente estés buscando la herramienta adecuada para cambiar, ya que dejó de desarrollarse en agosto de 2024.

El trabajo de big band es en realidad un problema de particellas. Una partitura se convierte en diecisiete atriles: cinco saxos, cuatro trompetas, cuatro trombones y sección rítmica, en tres transposiciones distintas, con un chart de batería y una parte de guitarra que no se leen como los cuadernos de vientos. Así que la prueba no es si puedes escribir el arreglo, sino si el programa lo lleva a diecisiete atriles sin errores. Tus charts actuales también tienen que poder venir contigo, y eso depende de lo que exporten tus archivos antiguos más que del editor que prefieras.

Esto es lo que conviene comprobar, y cómo lo resuelve Flat en cada punto.

Regístrate en Flat

En qué situación quedan tus charts ahora que Finale no tiene soporte

Finale sigue abriéndose en cualquier equipo donde ya esté autorizado, y MakeMusic ha dicho que la descarga y autorización de los productos registrados se mantendrá disponible en el futuro previsible. Así que no hay un corte brusco. Lo que hay es un estrechamiento lento: el desarrollo terminó, el soporte técnico ha cerrado y cada nueva versión del sistema operativo es una con la que la aplicación nunca se probó. Mucha gente le sacará todavía unos años más.

Para un arreglista el riesgo se concentra en unos pocos archivos que se usan mucho. Un chart que funciona se toca durante años y va acumulando arreglos: el registro de trompeta que bajó un tono, la cola que se añadió, el compás que el batería nunca acertaba. Todo eso vive en un archivo, y normalmente en una sola copia. Si la banda lo pide la temporada que viene necesitas abrirlo, no reconstruirlo. Por eso vale la pena moverse con criterio en vez de coger lo primero que recomienda un foro. Si quieres ver antes el panorama completo, repasamos las principales alternativas a Finale por separado.

Qué buscar en una alternativa a Finale para arreglos de big band

Los charts de big band tienen exigencias que un grupo pequeño nunca deja ver. Estas son las que merece la pena probar con un chart que ya conoces.

  • Transposición por secciones enteras. El cuaderno de alto, el de tenor y el de trompeta se leen distinto de tu partitura. Flat puede transponer una parte completa para otro instrumento, y el saxo alto es justo el ejemplo de su propia documentación.

    💡 Transponer una parte completa.
  • Una vista en tono de concierto para revisar voicings. Cuando estás armando un soli de saxos a cinco voces necesitas ver lo que suena de verdad, no lo que lee cada músico. Flat cambia entre tono de concierto y escritura real sobre la misma partitura.

    💡 Mostrar la partitura en tono de concierto.
  • Cifrado para la sección rítmica. Piano, guitarra y bajo leen los cambios, no tus voces internas. Flat maneja el cifrado y puede mostrar diagramas de guitarra debajo.

    💡 Añadir cifrado armónico.
  • Barras inclinadas y ritmos escritos. Los compases de acompañamiento necesitan barras inclinadas, y los golpes hay que escribirlos donde la sección tiene que cuadrar. Flat hace las dos cosas.

    💡 Barras inclinadas y notación rítmica.
  • Una parte de batería de verdad. El chart de batería va en la misma partitura que los vientos, no en un archivo aparte que mantienes al día a mano. Flat tiene instrumentos de batería que añades como cualquier otra parte.

    💡 Componer con batería.
  • Un ajuste de swing en la reproducción. Las corcheas rectas no te dicen nada sobre si un shout chorus cuadra. Flat aplica el swing desde el menú de compás, incluidas las corcheas swing del fraseo de jazz habitual.

    💡 Corcheas y semicorcheas swing.
  • Marcas de ensayo y silencios agrupados. El tiempo de ensayo es caro, así que las marcas tienen que seguir cuadrando tras un corte, y un cuarto trombón no debería contar treinta compases vacíos de uno en uno. Flat mantiene la secuencia de las letras de ensayo y agrupa los silencios de más de tres compases en las particellas.

    💡 Añadir o quitar compases de espera.
  • Exportar el juego completo, no solo la partitura. El entregable es una carpeta con diecisiete particellas. Flat exporta la partitura completa, una particella o un juego de particellas, en PDF, MIDI o MusicXML, además de un MP3 o WAV de la reproducción.

    💡 Imprime y exporta tus partituras.

Con qué facilidad se transfieren tus charts

Mover una carpeta de charts es más rápido de lo que casi nadie espera. Exporta desde Finale mientras todavía tengas una instalación que funcione, porque sus archivos solo se abren en Finale y MusicXML es la salida. Tampoco hace falta ir de uno en uno: Finale exporta a MusicXML por lotes, así que la carpeta entera puede salir en una sola pasada. Hay una guía paso a paso para la parte de Finale, y Flat lee esos archivos directamente. Las notas, el cifrado y la asignación de instrumentos llegan intactos, aunque en un chart completo conviene revisar los cuadernos transpuestos y las vueltas de página antes de imprimir un juego.

Lo que no se pueda exportar, o solo haya existido en papel, entra por otra vía. Flat importa PDF y los convierte en partituras editables, lo que cubre los charts que circularon en papel mucho antes de que alguien los pasara a limpio. Si quieres el detalle de la transposición, tenemos un artículo aparte sobre cómo funciona.

Por qué Flat funciona para arreglos de big band

Repartir particellas deja de ser un trabajo de imprenta. Cada partitura de Flat vive detrás de un enlace, así que la banda puede leer desde el móvil o una tablet en el atril, y todavía puedes exportar un juego en PDF para quien quiera papel. Flat también funciona en el navegador y como app en iOS y Android, así que el chart que escribías en casa es el que abres en el ensayo, sin exportar nada primero.

La otra diferencia es que alguien más puede estar dentro del chart contigo. Dos personas pueden trabajar en la misma partitura a la vez, así que quien dirige y un músico de la sección pueden arreglar un voicing o un golpe escrito juntos en lugar de intercambiar adjuntos y adivinar cuál es la versión actual. Y cuando quieras ver cómo ha armado otra persona una sección, las partituras públicas de la comunidad de Flat se pueden clonar en tu biblioteca y desmontar.

¿Listo para sacar tu primer chart de Finale? Prueba Flat gratis.

Preguntas frecuentes

¿Qué debo buscar en una alternativa a Finale para arreglos de big band?

Transposición para las secciones de saxos y metales, cifrado y barras inclinadas para la sección rítmica, notación de batería, un ajuste de swing en la reproducción, marcas de ensayo, compases de espera agrupados en las particellas y exportación de un juego completo de particellas y no solo de la partitura.

¿Puedo sacar particellas transpuestas para saxos y metales de una sola partitura?

Sí. Flat puede transponer una parte completa para otro instrumento y puede mostrar la partitura en tono de concierto o en la escritura de cada instrumento, así que los cuadernos de alto y tenor salen bien de la misma partitura.

¿Flat maneja una parte de batería?

Sí. Flat tiene instrumentos de batería, así que el chart de batería vive en la misma partitura que los vientos y no en un archivo aparte.

¿Flat abre archivos .mus o .musx de Finale directamente?

No. Los archivos .musx y .mus de Finale solo se abren en Finale, así que tienes que exportarlos a MusicXML desde una instalación de Finale que siga funcionando e importar ese archivo en Flat. Los charts que ya no puedas abrir en Finale se pueden importar como PDF.

¿Puedo exportar todos mis archivos de Finale a MusicXML a la vez?

Sí. Finale permite exportar a MusicXML por lotes, así que una carpeta de charts se puede convertir en una sola pasada en vez de abrirlos y guardarlos uno por uno.

¿Flat reproduce un chart con fraseo de swing?

Sí. Flat aplica el swing desde el menú de compás, incluidas las corcheas swing del fraseo de jazz habitual, así que el chart suena como lo va a leer la banda.