We just added two new keyboard shortcuts to easily change the string of an existing note: select the note on the tab and press Ctrl + Up or Ctrl + Down (Cmd on Mac OS).