如果你写管弦乐总谱,而且一直在用 Finale,那你大概正在找一个可以换过去的工具。Finale 已于 2024 年 8 月停止开发。

写管弦乐会压到小型编制从不触及的地方:移调乐器记谱要正确,二十行以上的五线谱要按总谱顺序排好,排练记号在删掉小节之后还要对得上,分谱里的长休止要合并,每位乐手还要拿到一份干净的分谱。你现有的谱子也得能跟着走,而这更取决于旧文件能导出什么,而不是你更喜欢哪个编辑器。

下面是需要确认的项目,以及 Flat 在每一项上的做法。

Finale 停止支持后,你的谱子处于什么状态

在已经授权过的电脑上,Finale 现在仍然能打开。MakeMusic 表示已注册产品的下载和授权在可预见的时间内仍然可用。所以不存在突然断掉的情况。真正发生的是缓慢的收窄:开发已经结束,技术支持已经关闭,而从现在起发布的每一个操作系统版本,都是这个软件从未测试过的环境。很多人还能再用几年。

管弦乐作品是另一回事。这不是一个下午就能重建的文件。一部总谱可能是几个月的工作,配套的分谱是在好几次排练里改出来的。如果这部作品三年后再上一次,你得打开它,改掉乐手指出的那两处,再印一套新的分谱。所以值得认真搬,而不是照着论坛上第一个推荐就走。如果你想先看整体情况,我们另外整理过主要的 Finale 替代软件

为管弦乐总谱挑选 Finale 替代软件要看什么

管弦乐总谱有一些小型编制从不暴露的要求。这些值得在搬走整批作品之前先试一遍。

  • 移调乐器要双向可用。你在写的时候需要读实际和声,交给乐手的却要是各自调上的分谱。Flat 可以把总谱显示为实际音高,也可以显示为各乐器的记谱音高,所以单簧管和圆号读到的正是他们预期的,不必再建一个文件。

    💡 以实际音高显示乐谱。
  • 能重新排序的大编制。二十行以上的五线谱得按总谱顺序排列,而加一台竖琴或去掉一个重复声部就会改变这个顺序。Flat 允许你在现有总谱里添加、删除和重排声部,不必从头再来。

    💡 添加、删除或重排声部。
  • 能保持顺序的排练记号。没有什么比删完小节后记号对不上更浪费排练时间。Flat 有排练字母和数字,你添加或删除时它会保持顺序。

    💡 添加或删除排练记号。
  • 分谱里的长休止合并。第三长号不该一小节一小节地数四十个空小节。Flat 会合并超过三小节的休止,这正是分谱需要的。

    💡 添加或删除多小节休止。
  • 一行五线谱上的 divisi。同一行弦乐谱上放两条各有节奏的独立声部,这是常规写法,不是特例。Flat 支持在一行里放多个声部。

    💡 使用声部。
  • 能控制换行和换页的位置。翻页的位置决定一份分谱能不能演奏。Flat 让你自己放换行和换页,而不是接受自动排版给的结果。

    💡 添加或删除换行。
  • 渐变的速度变化。渐快不是一个文字标记,你检查过渡段时它应该真的听得出来。Flat 把渐快和渐慢当作速度变化,而不是装饰。

    💡 渐快与渐慢。
  • 导出总谱和每一份分谱。一份指挥总谱,然后三十份分谱,这才是真正要交的东西。Flat 可以导出完整总谱、单个分谱或多个分谱,格式为 PDF、MIDI 或 MusicXML,另外还能导出回放的 MP3 或 WAV。

    💡 打印与导出乐谱。

你现有的谱子迁移起来有多容易

搬整批作品比几乎所有人预期的都快。趁 Finale 还能运行时先导出,因为它自己的文件只能在 Finale 里打开,而 MusicXML 就是出口。也不必一部一部处理:Finale 支持批量导出为 MusicXML,整批作品可以一次导完。Finale 这一侧有分步指引,Flat 直接读这些文件。音符、乐器分配和大部分记号都会完整进来,不过在大型总谱上,印分谱之前值得检查一下移调声部和翻页位置。

导不出来的曲子,或者只存在于纸上的曲子,走另一条路。Flat 可以导入 PDF 并把它变成可编辑的乐谱,这覆盖了从未进过任何软件的旧材料。想了解移调具体怎么运作,我们另有一篇讲移调

为什么 Flat 适合管弦乐总谱

总谱不绑在一台机器上。Flat 在浏览器里运行,也有 iOS 和 Android 应用,所以你在书桌上配器的那个乐章,就是你在排练时用笔记本电脑打开的同一个文件。没有东西要导出,也不用记着哪一版是哪一版。对一件拖上几个月的工作来说,光这一点就少了一类错误。

另一个区别是还有谁能进来。两个人可以同时在同一份总谱里工作,所以抄谱员、助理,或者有疑问的指挥,可以直接进到真正的文件里,而不是在 PDF 上批注、再由你抄一遍。当你想看看别人怎么安排大编制时,Flat 社区里的公开乐谱可以复制到你自己的乐谱库里拆开来看。

准备把第一部总谱从 Finale 里搬出来了吗?免费试用 Flat

FAQ

为管弦乐总谱选 Finale 替代软件要看什么?

移调乐器记谱正确并能切到实际音高,能重新排序的大编制,能保持顺序的排练记号,分谱里的长休止合并,一行五线谱上的 divisi,以及导出总谱和任何单个分谱。

Flat 能处理总谱里的移调乐器吗?

可以。Flat 能把总谱显示为实际音高,也能显示为各移调乐器的记谱音高,所以你先检查实际和声,再把各自调上的分谱交给乐手。

Flat 能直接打开 Finale 的 .mus 或 .musx 文件吗?

不能。Finale 的 .musx 和 .mus 文件只能在 Finale 里打开,所以你需要在还能运行的 Finale 上将它们导出为 MusicXML,再导入 Flat。已经无法在 Finale 里打开的谱子可以以 PDF 形式导入。

我能一次把所有 Finale 文件导出为 MusicXML 吗?

可以。Finale 支持批量导出为 MusicXML,所以整批作品可以一次转换完,而不用一部一部打开保存。

Flat 会把分谱里的长休止合并吗?

可以。Flat 支持多小节休止,会把超过三小节的休止合并起来,主要用在分谱里,乐手就不用一小节一小节地数空小节。

我能加上会自动重新编号的排练记号吗?

可以。Flat 有排练字母和数字,你添加或删除时它会保持顺序。到最后阶段删小节时,这一点很重要。