如果你指挥合唱团,而且一直在用 Finale,那你大概正在找一个可以换过去的工具。Finale 已于 2024 年 8 月停止开发。
合唱工作对任何一个 Finale 替代软件都有几项具体要求:在同一旋律下放多段歌词,两个声部共用一行五线谱,当曲子对女高音太高时把整首移调,以及让每位团员手里都有一份清楚的分谱。你现有的乐谱也得能跟着走,而这件事更取决于旧文件能导出什么,而不是你更喜欢哪个编辑器。
下面是需要确认的项目,以及 Flat 在每一项上的做法。
Finale 停止支持后,你的合唱乐谱处于什么状态
在已经授权过的电脑上,Finale 现在仍然能打开。MakeMusic 表示已注册产品的下载和授权在可预见的时间内仍然可用。所以不存在突然断掉的情况。真正发生的是缓慢的收窄:开发已经结束,技术支持已经关闭,而从现在起发布的每一个操作系统版本,都是这个软件从未测试过的环境。很多人还能再用几年。
对合唱团来说,这件事比对多数人更重。那个文件夹不是存档,而是实际在用的曲目库:每隔一年会排一次的曲子、重新配过和声的圣诗,以及你知道能撑起一场礼拜的那些作品。其中很大一部分别处都没有。所以值得认真挑选,而不是照着论坛上第一个推荐就走。如果你想先看整体情况,我们另外整理过主要的 Finale 替代软件。
为合唱工作挑选 Finale 替代软件要看什么
合唱写作有一份很短的需求清单,看功能对比表时很容易忽略。这些值得用你自己的曲目实际试一遍。
- 多段歌词。圣诗和分节形式的作品会在同一段音乐下放好几行歌词。确认你能叠加段落并在它们之间移动,而不用每次重建旋律行。在 Flat 里用方向键在各段之间切换。
💡 添加歌词。 - 一行五线谱上两个独立声部。圣诗的传统排法把女高音和女中音放在上行,男高音和男低音放在下行,也就是一行里有两个各自带节奏的声部。声部内部的 divisi 也需要同样的功能。Flat 支持在同一行五线谱里放多个声部。
💡 使用声部。 - 一步移调整首作品。把曲子降一个全音,让它落在团员真正唱得舒服的音域,是合唱工作里最常做的改动,而它绝不该变成一个音一个音重写。Flat 可以一次移调整个声部。
💡 移调。 - 事后改变编制。把两声部的作品扩成四声部,在女高音上方加一条descant,或者去掉一份你从不使用的管风琴缩谱。这些都得能在现有乐谱上完成,不必从头再来。Flat 允许你就地添加、删除和重新排列声部。
💡 添加、删除或重排声部。 - 把乐谱送到没有软件的团员手里。一个合唱团有二十人以上,他们不会去装一个记谱软件。Flat 里每份乐谱都在一个链接后面,隐私级别决定别人能对它做什么:私密、通过私密链接分享,或公开。团员打开链接就能看谱,也能听回放,不需要注册账号。
💡 分享与协作。 - 导出分谱,而不只是总谱。谱夹里需要每个声部各自的谱子,而某个声部往往想在开唱前先听听自己的部分。Flat 可以导出完整总谱、单个分谱或多个分谱,格式为 PDF、MIDI 或 MusicXML,另外还能导出回放的 MP3 或 WAV。
💡 打印与导出乐谱。 - 钉在某一小节上的批注。关于第 34 小节的意见,比邮件末尾的一句备注有用得多。要找那种贴在乐谱某个位置上的批注,而不是一个通用备注栏。Flat 的行内批注会留在它所指的那一小节上。
💡 行内批注。 - 一套真正能整理乐谱库的办法。几百份乐谱需要结构,否则你只是在新地方重建了同一个搜不到东西的文件夹。Flat 使用合集,你可以在导入的同时按教会年历、礼拜或编制归类。
💡 我的乐谱库。
你现有的乐谱迁移起来有多容易
搬乐谱库比几乎所有人预期的都快。趁 Finale 还能运行时先导出,因为它自己的文件只能在 Finale 里打开,而 MusicXML 就是出口。也不必一份一份处理:Finale 支持批量导出为 MusicXML,几百首可以一次导完。Finale 这一侧有分步指引,Flat 的导入文档也解释了为什么这件事上 MusicXML 比 MIDI 更合适。音符、歌词和大部分记号都会完整进来,不过翻页位置值得看一眼。
导不出来的曲子,或者只存在于纸上的曲子,走另一条路。Flat 可以导入 PDF 并把它变成可编辑的乐谱,所以复印的谱子或出版社的 PDF 不需要任何人重新录入。在很多合唱乐谱库里,这刚好覆盖了比任何软件都更早的那批材料。
为什么 Flat 适合合唱指挥
Flat 在浏览器里运行,也有 iOS 和 Android 应用,所以你在厨房桌上改的那首曲子,就是你在排练时打开的那一首。没有东西要安装,也没有文件要随身带,这也意味着乐谱库不再只住在某一台笔记本电脑里。如果你曾在排练中途发现某个编配的最新版本留在家里的电脑上,光这一点就能改变一整周。
你在里面也不是一个人工作。两个人可以同时进入同一份乐谱,副指挥或管风琴师可以和你一起待在编配里面,而不是来回发附件、猜哪一版才是最新的。当你想看看别人怎么处理某个段落时,Flat 社区里的公开乐谱可以复制到你自己的乐谱库里拆开来看。
准备把第一首曲子从 Finale 里搬出来了吗?免费试用 Flat。
FAQ
为合唱选 Finale 替代软件要看什么?
合唱写作需要:在同一旋律下放多段歌词,在一行五线谱上放两个独立声部以处理圣诗排法和 divisi,一步将整个声部移调,在现有乐谱上添加或重新排序声部,以及把分谱送到每个团员手上的方式。
Flat 能直接打开 Finale 的 .mus 或 .musx 文件吗?
不能。Finale 的 .musx 和 .mus 文件只能在 Finale 里打开,所以你需要在还能运行的 Finale 上将它们导出为 MusicXML,再导入 Flat。已经无法在 Finale 里打开的乐谱可以以 PDF 形式导入。
我可以导入乐谱 PDF 而不是 Finale 文件吗?
可以。Flat 能导入 PDF 并将其转成可编辑的乐谱,所以复印的乐谱或出版社的 PDF 不需要任何人重新录入。这是处理无法从 Finale 导出的曲目的常规做法。
我能一次把所有 Finale 文件导出为 MusicXML 吗?
可以。Finale 支持批量导出为 MusicXML,所以数百份乐谱的库可以一次转换完,而不用一份一份打开保存。
2026 年还能用 Finale 吗?
Finale 的开发于 2024 年 8 月结束,技术支持也已关闭。已授权的安装仍能继续运行,MakeMusic 表示已注册产品的下载和授权仍可用,但这个软件不再维护或更新。
合唱团每个人都需要账号才能看乐谱吗?
不需要。私密分享链接让团员无需注册账号就能打开并阅读乐谱。你也可以把各声部的分谱导出为 PDF 打印。